После последней обновы Армы, и в Стиме какие-то условия принимались, как всегда начались чудеса!
Так вот о чем это я, после запуска Армы на компе появляются ещё два микшера громкости - это Steam Client и собственно Армы. Микшер Армы я поставил 20%, а в игре общую громкость прибавил.
Если кто не понял: запускаем Арму - сворачиваем ее - правой кнопкой мыши тыкаем на значек громкости (который справа, с низу) - далее тыкаем "Открыть микшер громкости" - ползунок Армы уменьшаем.
